L’invito a discettare sull’argomento ci perviene da una gentile lettrice che nella sua segnalazione mi invita a lanciare i miei arguti strali su quanto pubblicato in questa pagina di Repubblica on Line.
Ora si puo’ dire di tutto su di me. Che sono volgare, incoerente, psicofarmaco dipendente e persino berlusconiano, ma non si puo’ dire che quando c’e’ da tirare fuori questo:
E darci giu’ di bastone, che solo questo ci e’ rimasto, io mi tiri indietro. E allora, la novita’ sarebbe che sono uscite le parrucche per neonati. Le foto sono raccapriccianti e addirittura io mi vergogno a pubblicarle. Pero’ il mio dovere di cronista mi impone di approfondire l’argomento. Ho trovato il sito web del produttore e nella pagina di presentazione si legge:
"The mission of Santa Barbara, CA-based BabyToupee and SmallHuman, LLC is to show that while parenting can be a great responsibility, it can also be a source of endless amusement. The company’s goal is to bring creative and fun products to market that make parenting a little more fun, all while bringing a smile to the face of their children. Life is too short to take seriously… have fun with your baby!"
Siccome la maggior parte di voi sono dei ciucci vi voglio far capire cosa succederebbe se al mondo esistessero solo i traduttori automatici. Questo e’ quello che ci offre il traduttore di Google:
"La missione di Santa Barbara, CA-ha basato BabyToupee e SmallHuman, LLC è di indicare che mentre parenting può essere una responsabilità grande, può anche essere una fonte di divertimento infinito. L’obiettivo dell’azienda è di portare i prodotti al mercato che fanno parenting un poco più divertimento, tutti di divertimento e creativi mentre porta un sorriso alla faccia dei loro bambini. La vita è troppo corta per prendere seriamente… ha divertimento con il vostro bambino!"
Quindi, leggiamo. A Santa Barbara e’ stata affidata una missione, datosi che San Pietro e Santa Lucia erano gia’ impegnati. A quanto pare la veneranda deve far capire a BabyToupee e a SmallHuman, che devono essere due personaggi di cartoni animati giapponesi, che il parenting puo’ essere una forma di divertimento infinito. Che sia il parenting il traduttore di Google non lo svela, ma forse e’ un segreto tra Santa Barbara, BabyToupee e SmallHuman. In piu’ ci viene dato di sapere che una misteriosa azienda deve portare dei prodotti al mercato, e i prodotti fanno parenting con piu’ divertimento, AZZ, la cosa si complica, forse e’ una roba di sesso, una perversione.
Ma andiamo avanti perche’ la cosa diventa veramente criptica. Prima i creativi portano i sorrisi in faccia ai bambini che sembra pure una cosa sporca, poi ci dicono che la vita e’ troppo corta per prendere seriamente puntini sospensivi, che so’ sti puntini sospensivi? E che dobbiamo prendere che la vita e’ troppo corta? Mica c’entra Abdulsalami "il ciuccio di Abuja"? Alla fine il traduttore ci dice che qualcuno ha divertimento con i nostri bambini. Inquietante.
Ora, anche per stavolta la traduzione la faccio io, ma la prossima volta vi lascio quella del traduttore:
"La missione delle societa’ BabyToupee e SmallHuman LLC con sede a Santa Barbara, California, e’ far comprendere che se la genitorialita’ e’ una grande responsabilita’ ,puo’ anche essere fonte di divertimento senza fine. L’obiettivo della compagnia e’ quello di portare sul mercato prodotti divertenti e creativi che possano rendere l’essere genitore un po’ piu’ divertente, tutto portando un sorriso anche sul viso dei vostri bambini. La vita e’ troppo breve per prenderla seriamente…divertiti con il tuo bambino".
Quindi secondo questi, uno puo’ alleggerire il peso di essere genitore mettendo una parrucca in testa a un bambino.
Immaginiamo la scena: piena notte, il puo inizia a rompere il cazzo piangendo. Tua moglie si alza santiando, quelli del piano di sotto iniziano a bussare, nel frattempo gli strilli arrivano alle stelle.
Tua moglie scopre che il bambino ha fatto un cacatone mostruso che e’ straripato dal pannolino e ora gocciala sul pavimento. Ti alzi tu e che fai? Prendi la parrucca dio Bob Marley o qulla di Donald Trump, la metti in testa al bambino e tu e tua moglie vi fate un sacco di risate.
Da non credere, eppure se questi esistono qualcuno che gli da da mangiare ci deve pur stare. E’ proprio vero che l’universo e’ grande e meraviglioso.
Comunque, in fin dei conti, dovevo mazziare questi delle parrucche poi c’e’ andato di mezzo pure il traduttore di Goggle. Ma non c’e’ niente da fare, quando parte il bastone non c’e’ pieta’ per nessuno.
Questo e’ un bloggone di lusso. Fisica, matematica, attualita’, politica, informazione, turpiloquio e anche un pizzico di patanella, che ci sta sempre benissimo. Qui la gente legge e commenta a milioni di milioni e io voglio rivolgermi a loro.
